يعبر سفير جمهورية العراق لدى دولة قطر عن تعازيه العميقة للسفير البرتغالى الذي توفى في دولة قطر، وينقل تعازيه العميقة لعائلته وذويه وجميع موظفي السفارة البرتغالية لدى دولة قطر.
========================
باڵیۆز شێخ عومەر بەرزنجی هاوخەمی خۆی دەردەبڕێ بەهۆی کۆچی دوای باڵیۆزی پرتوگال لە قەتەر باڵیۆز ڕیکاردۆ براکانا
باڵیۆزی کۆماری عێراق لە وڵاتی قەتەر هاوخەمی و سەرەخۆشی قوڵی خۆی دەربڕی بۆ باڵیۆزی پرتوگال کە لە وڵاتی قەتەر کۆچی دوایی کرد وە سەرەخۆشی خۆی ئاڕاستەی خانەوادە و کەسوکار و سەرجەم کارمەندانی باڵیۆزخانەی پرتوگالی دەکات لە قەتەر
========================
Ambassador Omer Berzinji expresses deep sadness on the demise of H.E. Ricardo Praccana Ambassador of Portugal to the State of Qatar.
The Ambassador of Iraq to the state of Qatar would like to expresses the deepest condolences to his family of the deceased and all the employees of the Embassy.
May ALLAH rest his soul in peace.